Idiomas: quem vê o quê em cada idioma
A oxpea separa três idiomas que não têm de coincidir: o teu no painel (sempre em espanhol), o do teu site (até 6 idiomas com tradução por IA) e o de cada hóspede nos seus e-mails e mensagens.
O painel: apenas em espanhol, por agora
Tu e a tua equipa usam o painel em espanhol: ainda não está traduzido para outros idiomas. É a primeira coisa que vai mudar quando o painel for traduzido, e esta ajuda será atualizada com isso.
O teu site: até 6 idiomas com IA
O seletor de idioma do editor traduz o teu site com IA para espanhol, inglês, francês, alemão, italiano e português. Editas no teu idioma e a tradução é gerada por cima; se mudares algo, só essa parte é recalculada.
O teu hóspede: o seu próprio idioma
Cada hóspede escolhe o seu idioma ao reservar, e nesse idioma recebe os seus e-mails e, se estiver ativo, responde o concierge de WhatsApp. Não tem de coincidir nem com o teu nem com o do site que viu ao reservar.
Conselhos
- Se um hóspede escrever num idioma diferente do que escolheu ao reservar, o concierge responde no idioma em que lhe escreve.
Perguntas frequentes
Posso adicionar um sétimo idioma ao meu site?
Por agora o site só traduz para os 6 idiomas já definidos de fábrica; não é possível adicionar mais um isolado.