Lingue: chi vede cosa in quale lingua
Oxpea separa tre lingue che non devono necessariamente coincidere: la tua nel pannello (sempre in spagnolo), quella del tuo sito (fino a 6 lingue con traduzione IA) e quella di ogni ospite nelle sue email e messaggi.
Il pannello: solo in spagnolo, per ora
Tu e il tuo team usate il pannello in spagnolo: non è ancora tradotto in altre lingue. Sarà la prima cosa a cambiare quando il pannello verrà tradotto, e questa guida sarà aggiornata di conseguenza.
Il tuo sito: fino a 6 lingue con l’IA
Il selettore di lingua dell’editor traduce il tuo sito con l’IA in spagnolo, inglese, francese, tedesco, italiano e portoghese. Modifichi nella tua lingua e la traduzione si genera sopra; se cambi qualcosa, viene ricalcolata solo quella parte.
Il tuo ospite: la sua lingua
Ogni ospite sceglie la propria lingua al momento della prenotazione, e in quella lingua riceve le sue email e, se attivo, risponde il concierge di WhatsApp. Non deve coincidere né con la tua né con quella del sito visto alla prenotazione.
Consigli
- Se un ospite scrive in una lingua diversa da quella scelta alla prenotazione, il concierge risponde nella lingua in cui gli scrive.
Domande frequenti
Posso aggiungere una settima lingua al mio sito?
Per ora il sito traduce solo nelle 6 lingue già fissate di default; non se ne può aggiungere una singola in più.