oxpea

Intelligente Suche und Sprachen

Das Panel ist so gedacht, dass Sie keine technischen Namen auswendig kennen müssen. Sie können mit normalen Hotelbegriffen suchen, auch in den wichtigsten Sprachen Ihres Teams, und die Hilfe in ES, EN, FR, DE, IT oder PT lesen.

Mit Ihren eigenen Worten suchen

  1. 1

    Von überall suchen

    Drücken Sie Ctrl+K (⌘K auf dem Mac) und schreiben Sie die Idee: „no me pagan“, „internet“, „persona puede entrar al panel“, „parte policía“ oder „Airbnb“. Das Panel sortiert die passendste Option nach oben.

  2. 2

    Das Konfigurationszentrum nutzen

    Unter Configuración (Einstellungen) finden Sie denselben Index, mit erklärten Karten und dem vollständigen Pfad jeder Karte: „internet“ öffnet z. B. Configuración → El hotel → Datos del hotel → WiFi para huéspedes und „deposit“ öffnet Configuración → Tu web y los canales → Conexiones → Pagos.

  3. 3

    Auch in der öffentlichen Dokumentation suchen

    Dieselbe Suche gibt es auf docs.oxpea.com: Jeder in Ihrem Team kann sie nutzen, ohne sich im Panel anzumelden.

  4. 4

    Ihre Website mit Studio übersetzen

    Öffnen Sie den Editor Ihrer Website (Studio) und nutzen Sie denselben Sprachwähler: Die KI übersetzt Ihren öffentlichen Inhalt und zeigt ihn vor der Veröffentlichung in der Vorschau.

Ansichten und Aktionen suchen…
  • Calendario (Kalender)
  • Auslastung
  • Rechnung
Dasselbe Suchfeld versteht Synonyme und Geschäftsbegriffe.

Die Dokumentation in Ihrer Sprache

Oben rechts in der Hilfe wechseln Sie zwischen Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Portugiesisch. Das ändert sowohl die Artikel als auch die geführten Tutorials, sodass Ihr ganzes Team in seiner Sprache lesen kann.

ESENFRDEITPT
Sechs Sprachen für die Hilfe und für Ihre öffentliche Website.

Denselben Sprachwähler gibt es im Editor Ihrer Website (Studio): Er übersetzt den öffentlichen Inhalt mit KI und zeigt ihn in der Vorschau. Ihr Basisinhalt wird nicht gelöscht: Sie bearbeiten in Ihrer Sprache, und die Übersetzung wird darüber erzeugt.

Tipps

  • Exakte Begriffe sind nicht nötig: „cobrar señal“, „deposit“, „paiement“ oder „pagamento“ führen zu Zahlungen.
  • Wenn mehrere Ergebnisse erscheinen, ergänzen Sie ein Fachwort: „Rechnung MwSt“, „Airbnb Kanal“, „Zimmer Betten“.
  • Die Konfigurationssuche ist lokal und schnell: Sie sendet Ihre Anfrage nicht an einen externen Anbieter.
  • Prüfen Sie Website-Übersetzungen vor der Veröffentlichung wie jeden Text, den Gäste sehen.

Häufige Fragen

Kann ich auch in anderen Sprachen als Spanisch suchen?

Ja. Der Index versteht übliche Hotelbegriffe in diesen Sprachen und verknüpft sie mit dem spanischen Bereich des Panels.

Wenn ich die Sprache der Hilfe ändere, wird dann auch meine Website übersetzt?

Nicht direkt: Der Umschalter der Hilfe ändert nur, was Sie hier lesen. Um Ihre Website zu übersetzen, nutzen Sie denselben Umschalter im Editor (Studio), wie oben erklärt.

Kann ich eine Website-Übersetzung korrigieren, die mich nicht überzeugt?

Ja: Bearbeiten Sie den Originaltext in Ihrer Sprache in Studio und erzeugen Sie die Übersetzung neu; Ihr Basisinhalt wird nie gelöscht.

Was mache ich, wenn ich etwas trotzdem nicht finde?

Versuchen Sie ein zusätzliches Fachwort: „Zahlung“, „Rechnung“, „Reinigung“, „Benutzer“, „Kanal“, „Website“, oder öffnen Sie die Kategorie „Problemlösung“ dieser Hilfe.