Sprachen: wer sieht was in welcher Sprache
Oxpea trennt drei Sprachen, die nicht übereinstimmen müssen: deine im Panel (immer auf Spanisch), die deiner Website (bis zu 6 Sprachen mit KI-Übersetzung) und die jedes Gastes in seinen E-Mails und Nachrichten.
Das Panel: vorerst nur auf Spanisch
Du und dein Team nutzt das Panel auf Spanisch: Es ist noch nicht in andere Sprachen übersetzt. Das wird sich als Erstes ändern, sobald das Panel übersetzt wird, und diese Hilfe wird dann ebenfalls aktualisiert.
Deine Website: bis zu 6 Sprachen mit KI
Der Sprachwähler im Editor übersetzt deine Website per KI ins Spanische, Englische, Französische, Deutsche, Italienische und Portugiesische. Du bearbeitest in deiner Sprache und die Übersetzung wird darüber erzeugt; änderst du etwas, wird nur dieser Teil neu berechnet.
Dein Gast: seine eigene Sprache
Jeder Gast wählt seine Sprache bei der Buchung, und in dieser Sprache erhält er seine E-Mails und, falls aktiv, antwortet der WhatsApp-Concierge. Sie muss weder mit deiner noch mit der Website-Sprache übereinstimmen, die er bei der Buchung sah.
Tipps
- Schreibt ein Gast in einer anderen Sprache als der bei der Buchung gewählten, antwortet der Concierge in der Sprache, in der er geschrieben wird.
Häufige Fragen
Kann ich meiner Website eine siebte Sprache hinzufügen?
Derzeit übersetzt die Website nur in die werkseitig festgelegten 6 Sprachen; eine einzelne weitere lässt sich nicht hinzufügen.